Sabemos que los chilenos tenemos una serie de modismos que muchos extranjeros no pueden entender. Y es que no es fácil comprender (ni traducir) el significado de «más encima», «po», «cachái» y tantas palabras que utilizamos a diario.
Por lo mismo, un youtuber mexicano se rió de la situación creando unas divertidas gráficas donde enseña a los turistas los modismos típicos de Chile, comparándolos con las maneras de decirlos en Latinoamérica. Se trata de Alejandro Velasco, conocido en Internet como Un wey weón, quien mostró qué significan «liz taylor», «lucas», «palta», entre otros.
Cabe recordar que Velasco se hizo conocido en mayo de 2017, luego de subir un video a Facebook donde se reía de palabras creadas en Chile, el cual tuvo más de 6 millones de reproducciones. «Nunca lo imaginé (el éxito). Me da gusto que la gente haya conectado con el material, que se haya conectado con el contenido, y que sea algo original, porque no existía un video así antes», expresó en la oportunidad.
Alejandro Velasco es comunicador social de profesión y llegó a Chile en 2012 a estudiar un MBA en Administración de Empresas en la Universidad Católica. «Me siento chileno, porque me he identificado y creo que me he acoplado muy bien a la cultura, y porque me gusta mucho el país», explicó.
A continuación te dejamos las divertidas gráficas, ¿cuáles son los modismos que más utilizas tú?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
