Espectáculos

¿Qué tiene que ver Bryan Cranston con Chile?

Cachai, wena po, cabro, pololo, apañar y varios más son algunos de los típicos modismos que usamos en Chile. ¿Cuántas veces te ha pasado que ves una película traducida al español, pero los subtítulos no se parecen a como hablamos acá?

Justamente a raíz de esto, 20th Century Fox Chile lanzó la primera película estadounidense subtitulada con modismos chilenos. «¿Por qué él?» es el nombre de la cinta, que acaba de estrenar su trailer oficial y busca acercar más al público nacional a las producciones internacionales.

por-que-el-pelicula-1

El protagonista es el actor Bryan Cranston, recordado por sus actuaciones en «Malcolm» y «Breaking bad», quien está acompañado por James Franco. La historia se centra en un padre sobreprotector (Cranston) que va a conocer al novio de su hija, quien resulta ser un joven multimillonario de Silicon Valley, bien intencionado pero socialmente incompetente (Franco).

El filme llegará a los cines nacionales en la previa de Navidad, específicamente el 22 de diciembre.

 

Mira el trailer al estilo chilensis acá:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=88&v=u4ASSXz1bBI

NOTA RELACIONADA:

 

¡Crecieron! Mira cómo lucen los protagonistas de Malcolm


Contenido patrocinado

Pinilla Gissella Gallardo (1)

Gissella Gallardo responde a dichos de Mauricio Pinilla sobre su relación a años del fin de su matrimonio: "Que deje de perseguirme"

La panelista de TV+, Gissella Gallardo reaccionó a los dichos de Mauricio Pinilla sobre su relación tras el fin de su matrimonio.

Pedro Astorga

Querido chico reality preocupó tras sufrir doloroso accidente que lo llevó de urgencias a un recinto de salud: "Está feo igual.."

Un querido chico reality tuvo que acudir de urgencias a un recinto de salud tras sufrir un doloroso accidente hogareño. Mira los detalles.

Belén Soto (27)

Belén Soto anuncia que su hermana mayor contraerá matrimonio: "será la novia más linda"

La noticia sorprendió a muchos, quienes no sabían que Belén tiene una hermana mayor que no forma parte del mundo de la televisión chilena.

Festigame

Videojuegos, música en vivo y torneos de baile: Este es el entretenido panorama familiar que no te puedes perder en Santiago

Conoce acá el entretenido panorama Festigame2024, un evento gamer que tiene grandes sorpresas, música y actividades.

Multas

La grave infracción que cometen casi todos los que conducen un auto en Chile pero que tiene altas multas

Las multas podrían llegar hasta los $200.000. Además, aquellos que cometan esta infracción se arriesgan a perder la licencia de conducir.

Mora

Querido cantante sorprende a todos al anunciar que se convertirá en padre: "El amor de mi vida tendrá un hijo con otra"

Luego de semanas lejos de las redes sociales, el artista que estuvo en el Festival de Viña 2024, anunció que se convertirá en padre.

Rafael Araneda  Sting (2)

El peor momento que vivió Rafael Araneda en el Festival de Viña 2011 y que podría repetirse en 2025: "Todo el público en comerciales gritaba..."

El animador del Festival de Viña 2025, Rafael Araneda recordó un tenso momento con un artista que suena como opción para el próximo año.

Trinidad Cerda

Trinidad Cerda le tapa la boca a todos los chilenos que la criticaron y cumple su promesa: "Si yo pude, tu también vas a poder"

Conoce cuál es la promesa que hizo Trinidad Cerda hace más de un año y que hoy cumple, callando la boca de varios chilenos que la criticaban.

Rafael Araneda  Marcela Vacarezza (2)

"El peor rol es ser primera dama del Festival de Viña": La confesión de Marcela Vacarezza tras el regreso de Rafael Araneda a la Quinta Vergara

La esposa de Rafael Araneda sorprendió tras referirse al lado negativo sobre el retorno del Festival de Viña.

Rodrigo Muñoz

Rodrigo Muñoz compartió esperanzador dato sobre el futuro de su matrimonio con Claudia Pérez: "uno nunca sabe..."

A meses del fin de su matrimonio con la actriz chilena, el intérprete no se cierra a retomar la relación amorosa.

El Muro Mcc

"Nos besuqueábamos pero...": Ex integrante de El Muro responde a dichos de Cony Capelli sobre besos entre Kike Morandé e integrantes del show

Una ex integrante de El Muro de MCC se sinceró sobre los supuestos besos entre mujeres del elenco y Kike Morandé. Esto dijo.

Teresita Reyes

Teresita Reyes vive incómodo episodio en Top Chef VIP Chile: "Esto ha sido lo peor que he hecho en mi vida"

La actriz de 74 años le tocó vivir un incómodo momento y varios de sus excompañeros se fueron en su contra. Revisa los detalles acá.

En vivo

Si no supiste amar...