Si bien el humorista Felipe Avello se presentó en la noche inaugural del Festival de Viña 2019, su rutina todavía tiene repercusiones, sobretodo por los centenares de comentarios que recibió la cuenta de Instagram del Presidente de Estados Unidos, Donal Trump.
Esto porque en su presentación en la Quinta Vergara, Avello decidió compartir que: «Al que me gusta insultar (en Instagram) es a Donald Trump. Yo le pongo cabeza de pichí».
Y nada haría presagiar que ese comentario fuera replicado varias veces por cibernautas en la cuenta del mandatario estadounidense. De hecho, la situación causó que Trump limitara los comentarios en sus publicaciones, ya que varios chilenos seguían comentando con ‘cabeza de pichí’.
Lee: La RAE aceptó el término “ganarse” como un concepto típico en Chile
Tras esto, un tuitero chileno decidió preguntar por Twitter a la Real Academia Española (RAE) cuál era el significado de esta frase. Su duda fue respondida por la distinguida institución.
En un tui, la RAE respondió: «El Diccionario de uso del español de Chile recoge ‘cabeza de pichí’ como una locución despectiva que se emplea para referirse a personas de cabello rubio. La voz ‘pichí’ se emplea en varios países americanos para referirse a la orina».
Recordemos que esta no es la primera vez que la RAE se enfrenta a este tipo de preguntas. Por ejemplo, antes ya había dado una respuesta sobre el significado de «la invitación de ver Netflix» que se hizo viral.
