Abrazados

Manuales para explicar en Coronavirus a niños en lenguas originarias

El Coronavirus ha afectado mucho a los niños ¿Cómo explicarlo? Aquí te dejamos algunos textos en distintos idiomas para que los revises.

El coronavirus sigue afectado a miles de personas en el mundo y también en nuestro país. Ya van cerca de 6 meses desde que las clases se suspendieron y los niños se han tenido que mantener en sus casas. 

Por esto mismo, UNICEF junto a la Junji  y la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena lanzaron dos manuales para hablar del Coronavirus con niños y niñas.

Las publicaciones están en tres idiomas de pueblos originarios chilenos: mapudungun, rapa nui y aymara. En el primer tomo que se llama “Hablando de Coronavirus” vas a encontrar algunas respuestas a las preguntas que han surgido por el coronavirus.

Manuales

Son respuestas sencillas, en una idioma fácil y que les va a dar tranquilidad a los niños. Desde las medidas para prevenir contagios, cuáles son los síntomas, etc.

El otro texto se llama “Apoyando a los niños” y aquí vas a encontrar sugerencias y claves para orientar a las mamás, papás y los cuidadores durante este tiempo.

Puedes descargar los manuales aquí:


Contenido patrocinado

Flaviana Seeling (9)

Querida figura de la TV chilena desata preocupación tras ser hospitalizada en medio de su embarazo: "Estamos en las manos de Dios"

La bailarina anunció que permanecerá un día más internada, aunque no detalló el diagnóstico médico que enfrenta.

Vanesa Borghi

¿Vanesa Borghi estará en El Muro de Chilevisión? Kike Morandé aclara ola de rumores

El animador de 70 años confesó si participará o no Vanesa Borghi de la nueva era de El Muro en Chilevisión. Revisa su respuesta acá.

José Luis Repenning (2)

José Luis Repenning comparte esta foto y le llueven las críticas: "¿Qué le pasó al perrito?"

El animador de Canal 13 compartió un especial fin de semana en Instagram, destacando un detalle que no pasó desapercibido.

Monserrat álvarez

"Estoy triste, sin duda da mucha pena pero...": La particular reflexión de Monserrat Álvarez luego de confirmar su salida de Chilevisión

La animadora chilena Monserrat Álvarez se sinceró luego de que Chilevisión confirmara su salida del canal después de seis años.

Gala Cardiola

“Se acordó que tenía hija”: Gala Caldirola responde fuerte crítica en redes sociales sobre su rol de madre

La modelo Gala Caldirola responde a un seguidor tras publicar emotivo video junto a su hija Luz Elif, en el que jugaban.

Kike Morandé (3)

Kike Morandé critica a Mega por no darle un cierre al programa Detrás del Muro: "No nos vimos nunca más"

El animador le confesó a la Radio de los Dos que Mega en ningún momento les informó al elenco el fin de "Detrás del Muro".

Carla Ochoa  Negro Piñera (2)

Carla Ochoa sorprende con emotivo mensaje para Negro Piñera tras ser diagnosticado con leucemia: "Espero poder darle un abrazo..."

La modelo Carla Ochoa rompió el silencio y envió especial mensaje a su expareja Negro Piñera tras delicado problema de salud.

Monserrat álvarez Contigo En La Mañana

Chilevisión confirma la salida de Monserrat Álvarez tras seis años en el canal: Este es el inédito motivo

Tras intensos rumores, el canal finalmente confirmó que la animadora de 'Contigo en la mañana' dejará la señal.

Monica Godoy Catalina Olcay

Estas actrices chilenas llevan más de 20 años de amistad y hoy estrenan nuevo programa en la TV: "Tenemos una complicidad a prueba de todo"

El dúo de actrices se conoció en la universidad y al día de hoy tienen una amistad de más de 20 años. Aquí los detalles.

Faloon Larraguibel (5)

Faloon Larraguibel sorprende tras lucir radical cambio de look: generó diversas reacciones en las redes

La chica reality Faloon Larraguibel impactó tras aparecer en las redes luciendo un notable cambio de look. ¡Mira cómo se ve!

Only Fama

Conocida animadora de Mega preocupó tras no aparecer en pantalla por problemas de salud: "Está internada..."

Una importante figura de Mega preocupó tras ausentarse de la pantalla por problemas de salud. Estos son todos los detalles.

Navidad

Estos son los colores que te harán lucir perfecta y radiante durante esta Navidad

Desde el clásico rojo hasta el elegante dorado, descubre los colores ideales para usar esta navidad y tener colores ideales en tu look.

En vivo

Si no supiste amar...