Hace poco te contábamos que tres de los actores de «Stranger Things» están en Chile. Se trata de Charlie Heaton, Natalia Dyer y Joe Keery, quienes se encuentra en el país para promocionar la nueva temporada de la serie de Netflix.
En ese contexto, los jóvenes han hablado con diversos medios locales y «Mucho Gusto» fue uno de ellos. El enviado especial del matinal fue José Miguel Viñuela, quien entrevistó a los intérpretes con un ‘spanglish’ que no convenció a los televidentes y que a la vez, confundió a los entrevistados.
Tanto las preguntas que hizo el animador (quien se enfocó en consultarle a los actores aspectos de su estadía en Chile en vez de detalles de la serie), así como la traducción que hizo del nombre del matinal como «Good Taste», generaron indignación en redes sociales.
Por lo demás, Viñuela se confundió al hacerle una pregunta a Charlie Heaton, pues se estaba dirigiendo a Joe Keery, quien lo corrigió.
En Twitter lanzaron bromas y duras críticas hacia el comunicador por su entrevista a los protagonistas de «Stranger Things», mientras que algunos compararon la situación con la recordada entrevista de Luis Jara a Robbie Williams.
Puedes revisar la entrevista acá.
Según Viñuela, el nombre del programa #MuchoGusto en inglés es Good Taste… No se supone que «mucho gusto» es el equivalente a la frase «nice to meet you»?
🤦🏻♂️— Jonathan Alfaro (@JAM_89) 2 de julio de 2019
Los chicos de Stranger Things en el Mucho Gusto y Viñuela sólo atina a hablar Spanglish y a decir This is “Good Taste”. Produjo la risa de los actores obvio.
— gabriela (@hxppilygaby) 2 de julio de 2019
Puta el Viñuela las preguntas que hace, en ves de preguntar asuntos de la serie, les pregunta qué han comido en Chile y se equivoca con los nombres de los actores🤦🏻♀️ verguenza ajena #MuchoGusto
— Geigerwelt (@Geigerwelt) 2 de julio de 2019
Viñuela se defendió super con el inglés con los actores de #StrangerThings
Pero igual no olvidaré que dijo «This is a morning program called Good Taste». ♥ pic.twitter.com/NL0q8PhGeW— Cate A – Gerde52 (@caterina_ao) 2 de julio de 2019
Jajaja los cabros de #StrangerThings están como entre incómodos y muy WTF con la entrevista del Viñuela
— Call Me a Dog™ (@don_joses) 2 de julio de 2019
De verdad llevas a Viñuela a hablar con los actores de #StrangerThings #StrangerThingsEnChile y no tiene idea de quienes son? #MuchoGusto
— Mario Wenculeo Wenmeneo (@Mario_Labrie) 2 de julio de 2019
#MuchoGusto Pero como no sabes quien es Charlie. Pinche viñuela😂
— Scart🎹🇨🇱 (@Escartt_) 2 de julio de 2019
El inglés de viñuela es más chamullao que el de lucho Jara con Robbie Williams #muchogusto
— Anita Garcia Arce (@Anitaga36) 2 de julio de 2019
que vergüenza José Miguel Viñuela como entrevistador. preguntas absurdas, poco profesionalismo al conocer a los entrevistados, inglés de cuarto básico. un desastre. él sintetiza lo que es actualmente la TV chilena #muchogusto #Eclipse2019 #EclipseSolar2019
— Bolas Tristes (@hairysadballs) 2 de julio de 2019
Es tan dificil contratar a alguien que hable ingles? Viñuela está haciendo el ridiculo, haciendo preguntas en afirmativo ? Por eso los actores tienen esas caras de WTF 🤷🏾♂️ #MuchoGusto
— CLOUD KIRKLAИD 🔥 (@CloudKirkland) 2 de julio de 2019
