Las carreras de Jake Gyllenhaal y Heath Ledger sin duda estallaron luego de protagonizar «Secreto en la Montaña», pero la historia podría haber sido muy distinta si los actores que estaban contemplados en primer lugar para la película hubiesen aceptado.
La producción propuso para los roles protagonistas a actores mucho más famosos en esa época, como Leonardo Di Carpio, Brad Pitt y Matt Damon, entre otros. Pero según reveló el director de cine Gus Van Sant, a quien se le propuso dirigir el proyecto en un comienzo, ninguno de ellos quería hacerlo.
El cineasta además admitió que su error fue no entrevistar a más actores desconocidos para el casting.
Finalmente fue Ang Lee quien asumió el desafío de llevar a la pantalla grande esta historia de amor homosexual, la cual se llevó tres premios de la academia: «Mejor Director», «Mejor Música Original» y «Mejor Guion Adaptado».