Los fanáticos de la cantante estadounidense, Ariana Grande, quedaron sorprendidos cuando en redes sociales la intérprete de «Thank U, Next» mostró el último tatuaje que se hizo en la palma de la mano izquierda, en homenaje a su última canción «7 Rings».
Algo llamativo del diseño fue que era hecho con letras japonesas y por eso mismo sus fanáticos que conocen el idioma notaron algo extraño, no entendiendo lo que veían.
Esto debido a que, originalmente el tatuaje debía decir en japonés «7 Rings», que al traducirlo significa «shichirin», que en el idioma nipón significa barbacoa o parrillada.
Cuando se supo de esto, el troleo y burlas en redes se hizo viral y fue tanto, que la misma Ariana borró el tweet con la imagen de su tatuaje y explicó qué sucedió.
«Así es, dejé fuera el ‘つの指,’ que debió ir en medio», resondió la cantante a una fan, agregando que: «No tienen idea cuánto me dolió, pero se ve increíble. Lo bueno es que en este lugar se desgastan mucho los tatuajes, así que creo que no durará mucho, así que si lo llego a extrañar, me lo tatuaré de nuevo», admitió.
Por último, tomándolo con humor dijo: «También… soy muy fan de las parrilladas».
O sea, si es que en algún momento se terminará el tatuaje o lo dejará así, todavía no se sabe.
Recordemos que la intérprete de «Problem» está a punto de lanzar su nuevo disco, titulado «Thank U, Next», que saldrá el próximo 8 de febrero. En él, se incluirán temas como «Imagine» y «7 Rings».
¡Acá te dejamos algunas reacciones!
ariana grande se ha tatuado barbacoa en chino pic.twitter.com/BKT4GIH3Kg
— cowboy àlex ⛧ (@kstfag) January 30, 2019
https://twitter.com/coffetears/status/1090502297283710976
https://twitter.com/paulabrighten/status/1090616297329774592
Si crees que no vas a tener un buen día mira el nuevo tatuaje de @ArianaGrande: "七輪" significa "barbacoa de estilo japonés" y no "7 anillos" como ella cree.#ArianaGrande #Tattoo pic.twitter.com/RpQlkSDtOm
— Beatburguer (@Beatburguer) January 30, 2019
https://twitter.com/yy10l/status/1090465316021420032
