Noticias

COVID, finde y trolear: Estas son algunas de las nuevas incorporaciones al diccionario de la RAE

La Real Academia Española (RAE), anunció la modificación e incorporación de nuevos términos a su diccionario.

María Jesús Perez |

diccionario RAE

Las palabras van cambiando con el paso de los años y el uso cotidiano, y es que lo que hace unos años era común hoy puede ser un término anticuado.

Por esta razón, la Real Academia Española (RAE), anunció la modificación e incorporación de nuevos términos a su diccionario.

Se trata de 2.500 palabras las que fueron incluidas en el conocido libro de la lengua española, donde destacan diferentes palabras que surgieron a raíz de la  pandemia del coronavirus en Chile y el mundo.

¿Qué palabras se agregaron al diccionario de la RAE?

Términos como cuarentenar, desconfinar, desescalada, COVID, coronavirus, entre otros, fueron modificados en relación a la alerta sanitaria.

Por ejemplo, se añadió la definición derivada “poner a alguien en cuarentena”, uno de los términos que más hemos escuchado este 2020.

En el caso de desconfinar se define como “levantar las medidas de confinamiento impuestas a una población, o a parte de ella, en un territorio u otro lugar)».

También detalló desescalada o confinamiento, que sumó una acepción: “Aislamiento temporal y generalmente impuesto a una población, persona o grupo por razones de salud y seguridad”.

En el caso de COVID se definió como “síndrome respiratorio agudo producido por un coronavirus”, aclarando que el nombre proviene del acrónimo inglés (coronavirus disease).

En tanto, coronavirus es “un virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el catarro a la neumonía o la COVID”.

Otros términos

Eso sí, no sólo se incorporaron palabras relacionadas a la pandemia, sino que también a otras temáticas de la coyuntura actual como el uso de Internet y también debates políticos y sociales actuales.

Así, palabras como finde, provida, trol, trolear, animalismo y macho alfa, también se añadieron al diccionario y desde ahora podrán ser utilizadas.

En el caso de provida, se refiere al que “se opone al aborto inducido, a la investigación con embriones humanos y a la eutanasia”.

Te podría interesar: RAE agregó a su observatorio la palabra «Elle»: ¿Qué significa esto?

Y también están trol y trolear, referidas al uso ofensivo que hacen algunos usuarios de las redes sociales, e hilo, para explicar “las cadenas de mensajes sobre un mismo asunto publicadas en foros de Internet”.

¿Otros términos? Finde (para acortar fin de semana), animalismo (“movimiento que propugna la defensa de los derechos de los animales”) y macho alfa (“macho dominante en un grupo de animales sociales”).

¿Cuál es el criterio de selección de la RAE?

En relación al proceso de selección de las palabras que están en el diccionario de la RAE, hay una explicación.

Según consignó Infobae, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, explicó que como academia son “testigos y notarios de cómo hablan los hispanohablantes. La Academia modifica términos cuando no se usan en el habla ordinaria”.

“Muchas veces recibimos críticas por tardar en pronunciarnos o por añadir palabras que se usan de manera arbitraria”, expresó.

Y aclaró que para añadir nuevas palabras, “primero se analiza el uso y el lugar donde se utiliza que debe ser en la práctica totalidad del mundo hispanohablante. Después pasa a una de las comisiones del pleno de la Academia para estudiar su definición. Posteriormente se manda a América para que lo estudien las 22 academias hermanas. Y finalmente se aprueba por la Academia y se incorpora al diccionario. Somos puros testigos o notarios de cómo hablan los hispanohablantes”.

¿Quieres revisar todos los términos del diccionario de la RAE? Puedes consultar la edición en la plataforma www.dle.rae.es.

Lo más reciente

Tras la polémica de Sergio Freire: Chilenas y chilenos responden si perdonarían una infidelidad 

Encuestamos a los seguidores de FMDOS y le preguntamos: ¿perdonarían a su pareja si les fuera infiel? Esto nos dijeron.

Jorge Valdivia sale de prisión preventiva y queda con arresto domiciliario

El ex futbolista se encontraba en prisión desde el pasado 22 de octubre, y hoy la Corte de Apelaciones revocó la medida.

La conmovedora película de Netflix que está haciendo llorar a todos los chilenos: dura menos de dos horas y lidera el Top 10 de las más vistas

La película de Netflix ha tocado el corazón de todos los chilenos con su emotiva trama. ¡Conoce aquí el nombre y de qué trata!

«La cag…, es otra persona»: Pangal Andrade revela el cambio que vio en Pedro Astorga tras Gran Hermano Chile

Pangal Andrade contó los principales cambios que vio en su primo luego del encierro de Chilevisión. Aquí los detalles.

Horóscopo semanal del 4 al 10 de noviembre: Estos son los signos que vivirán días de crisis y cambios radicales

Prepárate para una semana llena de tensiones y cambios radicales con tu horóscopo semanal. Encuentra soluciones definitivas.

El terrible error de La Guarén en el react de Palabra de Honor: lanzó polémico comentario sobre Dash y el fallecido Cangri

Un inesperado momento se vivió en el react de Palabra de Honor que involucró a la pareja de Nicolás Solabarrieta.

Destacada actriz chilena impacta al revelar episodio de acoso laboral en el mundo de las teleseries: «Me sentí humillada»

La también guionista relató un episodio desconocido que vivió a los 24 años, cuando protagonizó la teleserie "Mi Nombre es Lara".

Muere el exmarido de querido rostro de la televisión chilena: «Siempre estarás en nuestros corazones»

Descubre quién es el exesposo y padre de dos de los hijos de esta figura televisiva. Revisa los detalles acá.

«Es de las peores personas de la farándula»: Conocida periodista arremete contra Don Francisco con palabras que impactan a todo Chile

Recientemente, la destacada periodista volvió a referirse a la emblemática figura de la Teletón. Aquí todos los detalles.

«Me salvaron desde el cielo mis ángeles y desde la tierra mis doctores, después de sufrir un aneurisma cerebral»

La chica reality aseguró que su caso es 'raro', ya que la mitad de las personas que sufren un aneurisma cerebral mueren o casi todas quedan con secuelas.

Andrés Caniulef a Botota Fox tras obligarlo a reconocer su homosexualidad: «Me forzaste a enfrentarme a una realidad a la que no estaba preparado»

El periodista chileno recordó la vez que Botota lo forzó a reconocer que le gustaban los hombres. Revisa qué dijo Caniulef acá.

Querido rostro de TV sorprende con inesperada decisión tras su quiebre amoroso: «Espero que me perdonen»

A pocos días de oficializar el fin de su relación, el chico reality compartió la lamentable noticia a través de su cuenta de Instagram.

Venezolanos se lanzan sin filtro contra los chilenos y fueron duramente criticados: «Ni un respeto por el país»

Mediante un polémico live en TikTok, los ciudadanos venezolanos recibieron duras críticas por sus palabras. Mira el video acá.

Qué se sabe del confuso incidente que involucra a Arturo Vidal y jugadores de Colo Colo

Arturo Vidal nuevamente está en el ojo del huracán luego de un confuso incidente en un bar de Vitacura. Aquí todos los detalles.

Las duras críticas que recibió Palabra de Honor: «El reality de los cumas», «Puro picanterio» y «Ni comparado con Ganar o Servir»

Revisa las polémicas críticas que recibió el nuevo reality de Canal 13, que comenzó con un capítulo bastante llamativo.

Muere legendario músico y productor a la edad de 91 años: trabajó con Michael Jackson y ganó 28 premios Grammy

Se trata del reconocido músico Quincy Jones que en sus años dorados trabajó con grandes artistas como Michael Jackson.

«Necesitas una asesora…»: Pamela Díaz mostró su look para la final de Ganar o Servir y se llenó de críticas

A través de Instagram, La Fiera se fotografió con su look, pero no fue del agrado de sus seguidores. Revisa los comentarios.

¿No sabes qué serie coreana ver? Te dejamos nuestra recomendación de las 5 mejores series del 2024

En la FMDOS nos gusta recomendar series y películas. Aquí te dejamos producciones coreanas que se estrenaron este año y te pueden gustar.

Actor de José Miguel Carrera en «Héroes» dio un giro a su vida y actualmente tiene una carrera lejos de la televisión

Conocido por su papel de José Miguel Carrera, en el programa de televisión "Héroes", sin embargo, tomó un rumbo lejos de la actuación.

Chica reality confesó que ha sido acusada de hacer brujería: «Unas participantes decían que yo les hacía magia negra»

Conocida chica reality ha sido a de acusada realizar brujería a sus compañeros mientras estaban en el programa.

Conocida chica reality responde a comentarios sobre su parecido con Hailey Bieber: «Ella siempre es una inspiración, me encanta»

Ex participante de "Gran Hermano" reaccionó a los comentarios de sus fanáticos, donde le señalaban que tenía un gran parecido a Hailey Bieber.

«Yo estoy bien… Somos adultos, somos responsables de nuestras decisiones (…) Si les hacen daño, no es ahí»

La comediante Maly Jorquiera se llenó de aplausos tras romper el silencio sobre la crisis de su matrimonio e infidelidad de Sergio Freire.

Expareja de cantante chileno compartió particular mensaje en las redes: usuarios aseguran que estaría acusándolo de no hacerse cargo de su hija

Popular cantante chileno está en la mira luego de que su expareja compartiera una particular indirecta. Usuarios lo acusan de papito corazón.

Hijo de millonario chileno ayudó a damnificados tras las inundaciones en Valencia

La tormenta DANA ha dejado diversos destrozos en la ciudad de Valencia, lo cual ha provocado que personas de todo el mundo lleguen a brindar ayuda.

Julieta Venegas en Chile 2025: fecha, venta de entradas y todos los detalles de su regreso al país

La destacada cantante mexicana Julieta Venegas vuelve a Chile con un especial concierto exclusivo en región. ¡Mira los detalles!

Así reaccionaron las redes tras la muerte del exesposo y papá de los hijos de Paulina Nin: «Su recuerdo seguirá…»

La animadora Paulina Nin recibió emotivos mensajes de apoyo tras revelar la muerte de su exesposo y papá de sus hijos.

Familia de mujer desaparecida en Limache sufre nuevo delito: «Me llamó un tipo por WhatsApp»

La familia de María Elcira fue nuevamente víctima de un delito. En esta oportunidad recibieron una llamada de un desconocido.

Animador de la Teletón protagonizó incómodo momento con ex chico reality: «Espero no volver a verlo más»

Un desafortunado momento vivió el histórico conductor de la Teletón en el programa, "Todo va a estar bien" con un ex chico reality.

Con amplios espacios y vista a la naturaleza: Belén Soto reveló que volvió a cambiarse de casa y mostró los detalles de su nuevo hogar

La influencer Belén Soto reveló en sus redes que nuevamente se cambió de casa. ¡A un hogar más amplio y lujoso!

Canal 13 anuncia nuevo programa de reacciones para reality «Palabra de Honor»: «Seremos un muy buen trío»

Tras el final del reality "Ganar o Servir", Canal 13 da inicio a un un nuevo espacio digital que permitirá conocer más del nuevo reality.

Festival de Viña 2025: Revelan la fecha en que se anunciaría oficialmente la parrilla de artistas del evento

La periodista Cecilia Gutiérrez adelantó detalles de quién es el animador y cuándo se revelarían los artistas del Festival de Viña 2025.

«Es un hombre para enamorarse… Pienso que hay una puerta abierta para mí»: Periodista chileno confiesa intensa atracción por chico reality

Un destacado periodista chileno sorprendió tras revelar un intenso coqueteo con un chico reality. ¡Mira los detalles!

«Llevo casada dos años» y «Di el sí»: Conocida chica reality chilena sorprende tras revelar desconocidos detalles sobre su estado sentimental

Conocida chica reality sorprende tras dar a entender que se casó con su pareja tras quiebres y regresos en su relación.

Recordada animadora de televisión sorprende tras confirmar la muerte de su exesposo y padre de sus hijos: le dedicó emotivas palabras

Una conocida animadora de televisión de los 90' sorprende tras anunciar el fallecimiento de su exmarido y padre de sus hijos.

«No tienes que pertenecer donde no te quieran»: La aplaudida reflexión de Maly Jorquiera en su primer show en público tras infidelidad de Sergio Freire

La comediante Maly Jorquiera se presentó en público en medio de la crisis de su matrimonio con Sergio Freire. ¡Y se llenó de aplausos!

La especial participación de Ingrid Cruz en la romántica boda de Rodrigo Díaz y su esposo: «Espero haber dado el ancho»

La actriz Ingrid Cruz sorprendió tras dar detalles de su participación en el matrimonio de Rodrigo Díaz. Mira los detalles.

El emotivo mensaje de Catalina Pulido horas después del funeral de su hijo Sasha Von Knorring: «A pesar de nuestro dolor…»

Catalina Pulido compartió emotivo mensaje tras el funeral de su hijo Sasha Von Knorring. Mira todos los detalles.

Tanza Varela compartió emotiva reflexión sobre la espera de su bebé: recordó la dolorosa pérdida de su embarazo anterior

La ex chica reality Tanza Varela sorprendió tras compartir una especial reflexión sobre su embarazo y el temor de perder a su bebé.

Quién es Emilia Dides, la ex chica Rojo que se ha convertido en la favorita de Miss Universo 2024

En FMDOS te contamos todos los detalles sobre Emilia Dides, la cantante y modelo que conquista representando a Chile en Miss Universo 2024.

La dura crítica de Daniela Aránguiz a Chilevisión por el caso Jorge Valdivia: “Pedí al director de ese programa no mostrar esas entrevistas»

La influencer y presentadora de televisión, Daniela Aránguiz levantó una dura crítica hacia Chilevisión por no respetar una solicitud de ella.

Salir de la versión móvil