Noticias

COVID, finde y trolear: Estas son algunas de las nuevas incorporaciones al diccionario de la RAE

La Real Academia Española (RAE), anunció la modificación e incorporación de nuevos términos a su diccionario.

diccionario RAE

Las palabras van cambiando con el paso de los años y el uso cotidiano, y es que lo que hace unos años era común hoy puede ser un término anticuado.

Por esta razón, la Real Academia Española (RAE), anunció la modificación e incorporación de nuevos términos a su diccionario.

Se trata de 2.500 palabras las que fueron incluidas en el conocido libro de la lengua española, donde destacan diferentes palabras que surgieron a raíz de la  pandemia del coronavirus en Chile y el mundo.

¿Qué palabras se agregaron al diccionario de la RAE?

Términos como cuarentenar, desconfinar, desescalada, COVID, coronavirus, entre otros, fueron modificados en relación a la alerta sanitaria.

Por ejemplo, se añadió la definición derivada “poner a alguien en cuarentena”, uno de los términos que más hemos escuchado este 2020.

En el caso de desconfinar se define como “levantar las medidas de confinamiento impuestas a una población, o a parte de ella, en un territorio u otro lugar)».

También detalló desescalada o confinamiento, que sumó una acepción: “Aislamiento temporal y generalmente impuesto a una población, persona o grupo por razones de salud y seguridad”.

En el caso de COVID se definió como “síndrome respiratorio agudo producido por un coronavirus”, aclarando que el nombre proviene del acrónimo inglés (coronavirus disease).

En tanto, coronavirus es “un virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el catarro a la neumonía o la COVID”.

diccionario RAE

Otros términos

Eso sí, no sólo se incorporaron palabras relacionadas a la pandemia, sino que también a otras temáticas de la coyuntura actual como el uso de Internet y también debates políticos y sociales actuales.

Así, palabras como finde, provida, trol, trolear, animalismo y macho alfa, también se añadieron al diccionario y desde ahora podrán ser utilizadas.

En el caso de provida, se refiere al que “se opone al aborto inducido, a la investigación con embriones humanos y a la eutanasia”.

Te podría interesar: RAE agregó a su observatorio la palabra «Elle»: ¿Qué significa esto?

Y también están trol y trolear, referidas al uso ofensivo que hacen algunos usuarios de las redes sociales, e hilo, para explicar “las cadenas de mensajes sobre un mismo asunto publicadas en foros de Internet”.

¿Otros términos? Finde (para acortar fin de semana), animalismo (“movimiento que propugna la defensa de los derechos de los animales”) y macho alfa (“macho dominante en un grupo de animales sociales”).

¿Cuál es el criterio de selección de la RAE?

En relación al proceso de selección de las palabras que están en el diccionario de la RAE, hay una explicación.

Según consignó Infobae, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, explicó que como academia son “testigos y notarios de cómo hablan los hispanohablantes. La Academia modifica términos cuando no se usan en el habla ordinaria”.

“Muchas veces recibimos críticas por tardar en pronunciarnos o por añadir palabras que se usan de manera arbitraria”, expresó.

Y aclaró que para añadir nuevas palabras, “primero se analiza el uso y el lugar donde se utiliza que debe ser en la práctica totalidad del mundo hispanohablante. Después pasa a una de las comisiones del pleno de la Academia para estudiar su definición. Posteriormente se manda a América para que lo estudien las 22 academias hermanas. Y finalmente se aprueba por la Academia y se incorpora al diccionario. Somos puros testigos o notarios de cómo hablan los hispanohablantes”.

¿Quieres revisar todos los términos del diccionario de la RAE? Puedes consultar la edición en la plataforma www.dle.rae.es.

diccionario RAE


Contenido patrocinado

Ganar O Servir

Conoce cómo será el final de "Ganar o Servir": ¿Cuál será el premio?

El exitoso reality de Canal 13 llegará a su final el domingo 3 de noviembre y tendrá a dos ganadores: uno por competencia y otro por público.

Teletón 2024

Teletón 2024: Cuándo y cómo conseguir entradas para el show en el Teatro Teletón y la Quinta Vergara

Falta poquito para la nueva edición de la Teletón 2024. Las 27 horas de amor que contarán con destacados artistas en su parrilla.

Kike Acuña

Ex futbolista chileno declaró haber sido víctima de amarres: "Sentí que me pegaron una patada en el pecho"

Un conocido ex futbolista y entrenador chileno, contó en "Only Fama" como notó que estaba siendo victima de amarres.

Maly Jorquiera  Sergio Freire

Maly Jorquiera sacó aplausos en las redes tras importante decisión personal luego de supuesta infidelidad de Sergio Freire

La comediante Maly Jorquiera sorprendió tras tomar importante medida en su carrera en medio de polémica con Sergio Freire.

Daniela Nicolás

Daniela Nicolás alza la voz por representante chilena a Miss Universo 2024: "No podemos permitir que la historia se repita"

La actriz y presentadora de televisión, Daniela Nicolás, llamó a brindarle más apoyo a la actual representante de Chile en el Miss Universo.

Pedro Ruminot  Alison Mandel  Maly Jorquiera  Sergrio Freire

La reacción de Pedro Ruminot tras recibir críticas luego de ser confundido con Sergio Freire: lo acusaron de infidelidad

El comediante Pedro Ruminot reaccionó a mensajes que recibió Alison Mandel luego de que usuarios lo confundieran con Sergio Freire.

Pamela Díaz

Afirman que Pamela Díaz fue vista en una cita junto a misterioso galán: Así reaccionó La Fiera ante rumores de romance

Pamela Díaz fue vista en una cita con un misterioso galán y así reaccionó a los rumores de un nuevo romance. Mira los detalles.

Sergio Freire (1)

La radical decisión que tomó Sergio Freire tras lluvia de críticas en redes por infidelidad: generó diversas reacciones

El comediante Sergio Freire tomó una importante decisión con su carrera a horas de que se revelara su supuesta infidelidad a Maly Jorquiera.

Rodrigo Díaz Matrimonio

Al aire libre y junto a varias figuras del espectáculo: Revelan nuevos registros del matrimonio de Rodrigo Díaz

El querido ex bailarín de Rojo, Rodrigo Díaz contrajo matrimonio en una especial ceremonia y así se llevó a cabo. Mira los detalles.

Catalina Pulido

Catalina Pulido despidió en Calera de Tango a su hijo fallecido: "Eras un ser maravilloso"

El miércoles 30 de octubre, Sacha Von Knorring, hijo de Catalina Pulido falleció tras no lograr revertir su diagnóstico.

Romeo Santos

Conocido cantante de bachata celebró Halloween en Santiago: "Este año le tocó a Chile"

Cantante de bachata que llenó el Estadio Nacional dos días consecutivos, aprovechó su estadía en Chile y disfrutó de las fiestas de Halloween.

Daniela Aránguiz

La drástica decisión que tomó Daniela Aránguiz tras la acusación de violación de Jorge Valdivia

Daniela Aránguiz se sincera sobre cómo le ha afectado la situación que está enfrentando su ex esposo y padre de sus dos hijos, Jorge Valdivia.

En vivo

Si no supiste amar...