Noticias

COVID, finde y trolear: Estas son algunas de las nuevas incorporaciones al diccionario de la RAE

La Real Academia Española (RAE), anunció la modificación e incorporación de nuevos términos a su diccionario.

diccionario RAE

Las palabras van cambiando con el paso de los años y el uso cotidiano, y es que lo que hace unos años era común hoy puede ser un término anticuado.

Por esta razón, la Real Academia Española (RAE), anunció la modificación e incorporación de nuevos términos a su diccionario.

Se trata de 2.500 palabras las que fueron incluidas en el conocido libro de la lengua española, donde destacan diferentes palabras que surgieron a raíz de la  pandemia del coronavirus en Chile y el mundo.

¿Qué palabras se agregaron al diccionario de la RAE?

Términos como cuarentenar, desconfinar, desescalada, COVID, coronavirus, entre otros, fueron modificados en relación a la alerta sanitaria.

Por ejemplo, se añadió la definición derivada “poner a alguien en cuarentena”, uno de los términos que más hemos escuchado este 2020.

En el caso de desconfinar se define como “levantar las medidas de confinamiento impuestas a una población, o a parte de ella, en un territorio u otro lugar)».

También detalló desescalada o confinamiento, que sumó una acepción: “Aislamiento temporal y generalmente impuesto a una población, persona o grupo por razones de salud y seguridad”.

En el caso de COVID se definió como “síndrome respiratorio agudo producido por un coronavirus”, aclarando que el nombre proviene del acrónimo inglés (coronavirus disease).

En tanto, coronavirus es “un virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el catarro a la neumonía o la COVID”.

diccionario RAE

Otros términos

Eso sí, no sólo se incorporaron palabras relacionadas a la pandemia, sino que también a otras temáticas de la coyuntura actual como el uso de Internet y también debates políticos y sociales actuales.

Así, palabras como finde, provida, trol, trolear, animalismo y macho alfa, también se añadieron al diccionario y desde ahora podrán ser utilizadas.

En el caso de provida, se refiere al que “se opone al aborto inducido, a la investigación con embriones humanos y a la eutanasia”.

Te podría interesar: RAE agregó a su observatorio la palabra «Elle»: ¿Qué significa esto?

Y también están trol y trolear, referidas al uso ofensivo que hacen algunos usuarios de las redes sociales, e hilo, para explicar “las cadenas de mensajes sobre un mismo asunto publicadas en foros de Internet”.

¿Otros términos? Finde (para acortar fin de semana), animalismo (“movimiento que propugna la defensa de los derechos de los animales”) y macho alfa (“macho dominante en un grupo de animales sociales”).

¿Cuál es el criterio de selección de la RAE?

En relación al proceso de selección de las palabras que están en el diccionario de la RAE, hay una explicación.

Según consignó Infobae, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, explicó que como academia son “testigos y notarios de cómo hablan los hispanohablantes. La Academia modifica términos cuando no se usan en el habla ordinaria”.

“Muchas veces recibimos críticas por tardar en pronunciarnos o por añadir palabras que se usan de manera arbitraria”, expresó.

Y aclaró que para añadir nuevas palabras, “primero se analiza el uso y el lugar donde se utiliza que debe ser en la práctica totalidad del mundo hispanohablante. Después pasa a una de las comisiones del pleno de la Academia para estudiar su definición. Posteriormente se manda a América para que lo estudien las 22 academias hermanas. Y finalmente se aprueba por la Academia y se incorpora al diccionario. Somos puros testigos o notarios de cómo hablan los hispanohablantes”.

¿Quieres revisar todos los términos del diccionario de la RAE? Puedes consultar la edición en la plataforma www.dle.rae.es.

diccionario RAE


Contenido patrocinado

Yamila Reyna  Américo

"Se están conociendo y la cosa va piola…": Revelan nuevos detalles sobre el supuesto romance entre Yamila Reyna y Américo

La actriz Antonella Ríos reveló detalles del romance entre Yamila Reyna y Américo. Mira todos los detalles.

Chabe (2)

Chabe alzó la voz tras recibir duras críticas en redes sociales por su figura: la acusaron de utilizar filtros al lucir diferente en persona y en fotos

La ex chica Mekano Chabe recibió feos comentarios tras ser acusada de usar filtros en sus fotos. Así reaccionó.

Carabinero

Muere carabinero en enfrentamiento armado con sus colegas del GOPE: "Tenemos que lamentar el fallecimiento de nuestro funcionario"

Descubre qué pasó con el carabinero que murió tras un fuerte enfrentamiento con miembros del GOPE. Revisa los detalles acá.

Cecilia Gutiérrez (1)

El pasado 21 de noviembre, la periodista reveló la información que le hicieron llegar al WhatsApp del programa "OhDiosas".

Pamela Díaz  Trinidad Neira  Pascuala Téllez

Hija menor de Pamela Díaz celebró sus 8 años: Trinidad Neira compartió registros del recuerdo y le dedicó emotivas palabras

La hija mayor de Pamela Díaz celebró el cumpleaños de Pascuala, sorprendiendo con lo mucho que ha crecido.

Carla Jara  Diego Urrutia (3)

"Fue como un bálsamo en mi vida": Carla Jara compartió reflexión sobre volver a creer en el amor a meses de iniciar su romance con Diego Urrutia

Carla Jara se sinceró en su podcast sobre su relación con Diego Urrutia y cómo fue creer en el amor tras su anterior relación.

Perreolandia

Perreolandia 2025: lineup, fecha, precios y venta de entradas del primer festival de reggaetón old school en Chile

Descubre cuándo, dónde, cómo comprar entradas y qué artistas se presentarán en el primer festival de reggaetón old school en nuestro país.

Chilevision

La gran estrategia de Chilevisión que preocupa al resto de canales: Conocida animadora estará a cargo de famoso programa

Recientemente se confirmó que la destacada animadora quedará a cargo del famoso programa de entrevistas. Aquí los detalles.

Kike Morandé (4)

Kike Morandé responde a la petición de los chilenos y aclara su regreso a la televisión: "Lo único que no quiero es sentirme viejo"

El animador chileno abordará en el programa "Podemos hablar" la posibilidad de retornar a la pantalla chica tras su éxito en la Teletón 2024.

Emilia Dides  Don Francisco

Don Francisco se sinceró sobre el comentado vestido de Emilia Dides y su homenaje a Sábado Gigante en Miss Universo 2024

El animador Don Francisco se refirió al homenaje de Emilia Dides a Sábado Gigante en Miss Universo 2024. Mira los detalles.

Lady Ganga   Nicolás Copano

"No lo estoy pasando bien al respecto...": Lady Ganga rompe el silencio a días de sufrir supuesta infidelidad de Nicolás Copano

La influencer Lady Ganga sorprendió tras referirse a su crisis matrimonial con Nicolás Copano tras una supuesta infidelidad del periodista.

Vivianne Dietz

Vivianne Dietz confirma su relación con destacado actor chileno: La pareja ya no esconde su amor

La actriz de Mega compartió una romántica fotografía de su galán en redes sociales, confirmando así su relación sentimental.

En vivo

Si no supiste amar...