¡Una palabra inventada! En su reciente publicación, Shakira sorprendió a sus seguidores luego de compartir una postal en la que personificó a una sirena pero lo que más llamó la atención fue una extraña palabra que incluyó en la descripción de su registro. Hablamos de, Thingamabob.
En su cuenta de Instagram la cantante colombiana posó con atuendos que que hacían referencia a recordado personaje de la película infantil, La Sirenita. Sin embargo, los usuarios de la plataforma se fijaron en un particular detalle.
Y es que la intérprete de Antología, escribió un texto en el que destacó una particular palabra, que luego de ser viralizada causó la curiosidad de sus seguidores y seguidoras.
¿Qué es un Thingamabob?
Esta extraña palabra, es parte de una icónica frase de la recordad cinta (La Sirenita) que solía aparecer en las escenas en las que la protagonista trataba de describir a diversos objetos que pertenecían al mundo de los humano.
Sin embargo, la traducción en español de esta palabra hace referencia a «cositas».
¿Cómo luce la barranquillera en la postal?
En su registro, la exitosa cantante aparece de espaldas mientras luce una enorme cola de sirena que tiene gran similitud con la que usó la actriz Halle Bailey en la producción de The Walt Disney Company.
Para luego acompañar el registro de la siguiente frase: » You want thingamabobs? I got twenty», frase que forma parte de la canción que musicalizó a la película.
El registro de Shakira logró alcanzar más de un millón de me gustas y diversos comentarios en los que los usuarios le consultaron sobre el significado de esta extraña palabra.
La cantante aún no se ha referido al significado que tiene la frase con la que acompañó su registro.
